Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

property owner

  • 1 property

    ['prɔpətɪ] 1. n
    ( possessions) własność f, mienie nt; ( building and its land) posiadłość f, nieruchomość f; ( quality) własność f
    2. cpd

    property markethandel m nieruchomościami

    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) własność
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) nieruchomość
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) właściwość
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekwizyt

    English-Polish dictionary > property

  • 2 freehold

    ['friːhəuld]
    n
    tytuł m nieograniczonej własności
    * * *
    adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) własnościowy, na własność

    English-Polish dictionary > freehold

  • 3 heir

    [ɛə(r)]
    n
    ( to throne) następca m; ( to fortune) spadkobierca m
    * * *
    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) spadkobierca

    English-Polish dictionary > heir

  • 4 lawful

    ['lɔːful]
    adj
    * * *
    1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legalny
    2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) prawowity

    English-Polish dictionary > lawful

См. также в других словарях:

  • property owner — index landholder, landowner, lessor, shareholder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • property owner — noun a holder or proprietor of land • Syn: ↑landowner, ↑landholder • Hypernyms: ↑holder • Hyponyms: ↑abutter, ↑franklin, ↑freeholder, ↑laird …   Useful english dictionary

  • real property owner — index landholder, landowner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… …   Financial and business terms

  • Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… …   Wikipedia

  • property tax — n: a tax levied on real or personal property (as by a municipality) compare excise, income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • owner-occupied — UK US /ˌəʊnəˈɒkjʊpaɪd/ US  /ˌoʊnɚˈɑːkjʊ / adjective UK PROPERTY ► owner occupied houses or apartments are lived in by people who have bought them, rather than people who pay rent: owner occupied homes/housing »The bill would eliminate tax breaks… …   Financial and business terms

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

  • Property tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • property tax — a tax levied on real or personal property. [1800 10] * * * Levy imposed on real estate (land and buildings) and in some jurisdictions on personal property such as automobiles, jewelry, and furniture. Some countries also levy property taxes on… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»